
Rechtliche Angaben
Impressum & Datenschutz.
Herausgeber, Hosting, geistiges Eigentum und Bearbeitung Ihrer Personendaten. Acht Artikel, geschrieben, um gelesen zu werden.
Unverbindliche Übersetzung. Rechtsverbindlich ist allein die französische Fassung dieses Impressums; bei Abweichungen geht sie vor. Version française
Artikel 01
Herausgeber der Website
Invest Prestige — Courtier en travaux & maîtrise d'ouvrage déléguée
Eine Marke der Gruppe Invest Travaux, gegründet 2016.
74 rue Carnot
74210 Faverges-Seythenex
Haute-Savoie — Frankreich
Telefon: +33 6 95 90 03 09 · +33 7 69 96 32 98
E-Mail: invest.prestigeluxe@gmail.com
- SIREN: [SIREN zu ergänzen]
- Handelsregister (RCS): [RCS zu ergänzen]
- EU-MwSt.-Nummer: [MwSt. zu ergänzen]
- Stammkapital: [Kapital zu ergänzen]
- Verantwortlich für den Inhalt: Maxime Dumas, geschäftsführender Partner
Artikel 02
Hosting
Vercel Inc.
440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA
vercel.com
Nutzungsdaten werden, soweit die Infrastruktur es erlaubt, auf Servern in der Europäischen Union (Region Westeuropa) bearbeitet.
Artikel 03
Art der Tätigkeit
Invest Prestige ist als Bauvermittler und Bauherrenvertreter tätig. Das Unternehmen führt die Arbeiten nicht selbst aus: Es bringt den Kunden mit qualifizierten Partnerunternehmen zusammen, die über eine Berufshaftpflicht und eine zehnjährige Bauwerksgarantie verfügen.
Die vollständigen Vertragsbedingungen finden Sie in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Arbeitsmethode im Atelier.
Artikel 04
Geistiges Eigentum
Die gesamte Website — Struktur, Texte, Fotografien, Pläne, 3D-Modelle, Logos und visuelle Identität — ist urheber- und markenrechtlich geschützt. Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Wiedergabe, Bearbeitung oder Nutzung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt.
Die Bilder der Projekte werden mit schriftlicher Zustimmung der jeweiligen Bauherren veröffentlicht. Adressen sind bewusst anonymisiert.
Artikel 05
Schutz der Personendaten
Rechtsrahmen: Unsere Bearbeitungen entsprechen der Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679, «DSGVO») und dem französischen Datenschutzgesetz. Für Personen, die sich in der Schweiz befinden, entsprechen sie zudem dem Bundesgesetz über den Datenschutz vom 25. September 2020 (DSG, SR 235.1), in Kraft seit dem 1. September 2023, und der Datenschutzverordnung (DSV).
Verantwortliche Stelle: Invest Prestige — Courtier en travaux & maîtrise d'ouvrage déléguée, 74 rue Carnot, 74210 Faverges-Seythenex, Frankreich — invest.prestigeluxe@gmail.com.
Bearbeitete Daten: ausschliesslich die Angaben, die Sie uns freiwillig übermitteln — über das Kontaktformular, die Terminbuchung oder die Anmeldung zum Kreis: Anrede, Name, E-Mail-Adresse, Telefon, Art und Ort des Projekts, Fläche, Budgetrahmen, Zeithorizont, freie Nachricht; über den Concierge der Website: Ihre Nachrichten; im Studio: die angegebene Adresse oder Parzelle sowie die von Ihnen gewählten Fotos und Ansichtseinstellungen. Die Reichweitenmessung erfasst nur anonyme Statistiken.
Zwecke und Rechtsgrundlage: Beantwortung Ihrer Gesprächsanfrage und Erstellung einer Machbarkeitsstudie (vorvertragliche Massnahmen); Erstellung der Antworten des Concierge und der von Ihnen angeforderten Studio-Bilder (Erbringung des gewünschten Dienstes); Zusendung der Signature-Programme des Kreises (Einwilligung); anonyme Messung der Website-Nutzung (berechtigtes Interesse).
Empfänger und Auftragsbearbeiter: ausschliesslich die mit Ihrem Dossier befassten Gründer und Mitarbeitenden von Invest Prestige sowie die Dienstleister, die die Website in unserem Auftrag betreiben: Vercel (Hosting, Reichweitenmessung), unser E-Mail-Versanddienst, Google (Karten, Street View und künstliche Intelligenz Gemini) und OpenAI (künstliche Intelligenz) für das Studio und den Concierge sowie die öffentlichen Geoportale swisstopo und IGN für die Bauvorschriften einer Parzelle. Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, läuft der Austausch über Meta. Keine Daten werden zu Werbezwecken verkauft, vermietet oder an Dritte weitergegeben.
Bekanntgabe ins Ausland: Einige dieser Dienstleister bearbeiten Daten in den USA. Je nach Dienstleister stützt sich diese Bekanntgabe auf das EU-U.S. Data Privacy Framework und seine Schweizer Erweiterung (Swiss-U.S. DPF), die von der Europäischen Kommission und vom Bundesrat als angemessen anerkannt sind, oder auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, die vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten anerkannt sind.
Aufbewahrungsdauer: drei Jahre ab dem letzten Kontakt für Projektanfragen; bis zum Widerruf der Einwilligung für den Kreis. Nachrichten an den Concierge und Studio-Daten werden auf unseren Servern nicht länger aufbewahrt, als für die Antwort nötig; unsere KI-Dienstleister können sie zur Sicherheit ihres Dienstes kurzzeitig speichern, gemäss ihren eigenen Bedingungen.
Ihre Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit — in der Schweiz insbesondere das Auskunftsrecht (Art. 25 DSG) und das Recht auf Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten (Art. 28 DSG). Sie können diese per E-Mail an invest.prestigeluxe@gmail.com oder per Post an den Firmensitz geltend machen; wir antworten innert dreissig Tagen. Sie können bei der französischen Datenschutzbehörde CNIL (cnil.fr) Beschwerde einreichen oder sich, wenn Sie sich in der Schweiz befinden, an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten wenden (EDÖB, edoeb.admin.ch).
Keine automatisierten Einzelentscheidungen: Der vom Simulator angegebene Rang und die Studio-Bilder dienen nur der Orientierung; es werden keine Entscheidungen mit Rechtswirkung für Sie ausschliesslich gestützt auf eine automatisierte Bearbeitung getroffen (Art. 22 DSGVO, Art. 21 DSG).
Erhöhte Vertraulichkeit: Auf einfachen Wunsch im Kontaktformular kann vor jedem technischen Austausch eine Vertraulichkeitsvereinbarung unterzeichnet werden.
Artikel 07
Haftungsbeschränkung
Die veröffentlichten Angaben, insbesondere Rang und Fristen des 3D-Simulators, dienen nur der Orientierung und stellen weder eine Offerte noch eine vertragliche Verpflichtung dar. Verbindlich ist allein die Offerte des ausführenden Partnerunternehmens.
Artikel 08
Anwendbares Recht
Dieses Impressum unterliegt französischem Recht, vorbehaltlich der zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen im Wohnsitzstaat der Konsumentin oder des Konsumenten — in der Schweiz gilt insbesondere das DSG für die Daten der Personen, die sich dort befinden. Kommt keine gütliche Einigung zustande, sind unter demselben Vorbehalt die Gerichte am Firmensitz zuständig.
Eine Frage zu diesem Dokument, ein Anliegen zu Ihren Rechten oder ein Projekt, das Sie uns anvertrauen möchten? Schreiben Sie an invest.prestigeluxe@gmail.com, rufen Sie +33 6 95 90 03 09 an oder vereinbaren Sie ein vertrauliches Gespräch. Eine Vertraulichkeitsvereinbarung wird ab dem ersten Austausch unterzeichnet.
Letzte Aktualisierung: Oktober 2026. Dieses Dokument ergänzt unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

